Bird's Nest: Ai Weiwei in English (beta)

Untitled


About Us

Community-based translations of Chinese artist Ai Weiwei (@aiww) into English. We do not represent the artist.

Join our translation and fact-checking volunteers! We're looking for translators and experts in Chinese art and culture. Our contributors come from all parts of the world, with different levels of experience in Chinese language and contemporary art and culture. See our full list here.

Using Our Translations

Except where stated, all posts to Bird’s Nest (both translated tweets and editorial comments) are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License to the individual translators. Learn more here.

Learn More


Cited In









Please Note

The views expressed on this blog are solely those of Ai Weiwei and the individuals he quotes or retweets. We do not represent the artist, his views or his opinions, and while we make every effort to ensure accuracy in translation, we cannot guarantee it; we are simply providing this site as a service for English speakers.
Tagged never sorry
30 March 2013
RT //tanboniu: RT //zhangweizhenger: //aiww I've made subtitles for《Never Sorry》, help spread them! http://t.co/CgdIu2R4nk

RT @tanboniu: RT @zhangweizhenger: @aiww 做了个《Never Sorry》的字幕，帮扩散下呗！http://t.co/CgdIu2R4nk


4:56 pm


Tags:
Never Sorry


(CC) andreholthe




10 March 2013
RT //Dionnnn: //aiww Watched #NeverSorry at a film festival, we loved it! http://t.co/l1zZQAeAhK

RT @Dionnnn: @aiww Watched #NeverSorry at a film festival, we loved it! http://t.co/l1zZQAeAhK 


1:10 pm
2 notes


Tags:
Never Sorry


(CC) erikthon




5 March 2013
RT //ErikaBTV: "I am so fearful. I act brave. If you don't act, the danger becomes stronger." - //aiww http://t.co/vsfkcXATXe

RT @ErikaBTV: “I am so fearful. I act brave. If you don’t act, the danger becomes stronger.” - @aiww http://t.co/vsfkcXATXe


11:31 pm
2 notes


Tags:
quotes
Never Sorry


(CC) andreholthe




RT //robynwoolston: //aiww "If you don't push, nothing happens' http://t.co/KyVdr7Gx39

RT @robynwoolston: @aiww “If you don’t push, nothing happens’ http://t.co/KyVdr7Gx39


11:03 pm
4 notes


Tags:
quotes
Never Sorry


(CC) andreholthe




26 February 2013
RT //li2nd: A WORD WITH: AI WEIWEI //aiww He May Have Nothing to Hide, but He’s Always Under Watch http://t.co/FRxIg88S6U

RT @li2nd: A WORD WITH: AI WEIWEI @aiww He May Have Nothing to Hide, but He’s Always Under Watch http://t.co/FRxIg88S6U


1:39 pm
3 notes


Tags:
New York Times
Never Sorry
Alison Klayman


(CC) andreholthe




RT //TanDaoKungFu: .//NEVERSORRY the documentary about Ai WeiWei, will air on PBS tonite -- check yr listings: //aiww //aiwwenglish http://t ...

RT @TanDaoKungFu: .@NEVERSORRY the documentary about Ai WeiWei, will air on PBS tonite — check yr listings: @aiww @aiwwenglish http://t …


1:11 pm
2 notes


Tags:
Never Sorry
PBS


(CC) andreholthe




22 December 2012
RT //AWWNeverSorry: Record turnout at the de la Cruz Collection for tonight's screening in Miami //aiww http://t.co/OtdlKLRC

RT @AWWNeverSorry: Record turnout at the de la Cruz Collection for tonight’s screening in Miami @aiww http://t.co/OtdlKLRC


10:50 am


Tags:
Never Sorry


(CC) andreholthe




19 November 2012
3:57 pm
1 note


Tags:
Never Sorry
Twitter


(CC) andreholthe




6 November 2012
RT //SOCIARTS: Missed it in cinemas? c brilliant #Sundance doc //AWWNeverSorry about Chinese activist //aiww NOW available //iTunesMovies ht ...

RT @SOCIARTS: Missed it in cinemas? c brilliant #Sundance doc @AWWNeverSorry about Chinese activist @aiww NOW available @iTunesMovies ht …


10:42 am


Tags:
Never Sorry


(CC) andreholthe




3 November 2012
RT //misspixels: Oh! Great news! RT //IFCFilms: Check out AI WEIWEI: NEVER SORRY now available on //iTunesMovies! https://t.co/mih9YNEM //aiww”

RT @misspixels: Oh! Great news! RT @IFCFilms: Check out AI WEIWEI: NEVER SORRY now available on @iTunesMovies! https://t.co/mih9YNEM @aiww”


4:00 pm
1 note


Tags:
Never Sorry
Itunes Movies


(CC) andreholthe




RT //AWWNeverSorry: RT //mimianh: //aiww Hi! I'm sending you a new poster for #neversorry in costa rica. //AWWNeverSorry http://t.co/m98kJxi8

RT @AWWNeverSorry: RT @mimianh: @aiww Hi! I’m sending you a new poster for #neversorry in costa rica. @AWWNeverSorry http://t.co/m98kJxi8


4:14 am


Tags:
Never Sorry
Costa Rica


(CC) andreholthe




27 October 2012
RT //mikedemarais: inexplicably inspired by 'never sorry', the ai weiwei (//aiww) documentary http://t.co/G1rncMfb

RT @mikedemarais: inexplicably inspired by ‘never sorry’, the ai weiwei (@aiww) documentary http://t.co/G1rncMfb


6:48 pm


Tags:
never sorry


(CC) andreholthe




23 October 2012
RT //UrbanusYao: //AWWNeverSorry //aiww im one of them from mainland,damn perfect today

RT @UrbanusYao: @AWWNeverSorry @aiww im one of them from mainland,damn perfect today


11:49 am


Tags:
Never Sorry
Taiwan
mainland


(CC) andreholthe




RT //AWWNeverSorry: Amazing packed house & long standby line for our Taiwan premiere tonight. So thrilled to be here.

RT @AWWNeverSorry: Amazing packed house & long standby line for our Taiwan premiere tonight. So thrilled to be here.


12:19 am
1 note


Tags:
Never Sorry
Taiwan


(CC) andreholthe




RT //AWWNeverSorry: http://t.co/IBGbvOe0 Big hit in Taiwan! Full house, tix sold out early. Met many mainlanders too who wanted me to know that t ...

RT @AWWNeverSorry: http://t.co/IBGbvOe0 Big hit in Taiwan! Full house, tix sold out early. Met many 大陆人 too who wanted me to know that t …


12:12 am
2 notes


Tags:
Never Sorry
Taiwan


(CC) andreholthe